Panaszkodott az egyik kollégám, hogy az ilyen-meg-ilyen hivatalos honlapról letöltött ZIP-archívumot nem tudja kitömöríteni az iskolában lévő Ubuntu 10.04 LTS rendszeren. Kis keresgélés után kiderül, hogy hosszú évek óta rengetegen szenvednek hasonló gonddal: A Windows-ok ugye a mai napig hadilábon állnak az UTF8-cal, és a ZIP formátum pedig - ahogy olvasom - nem tudja a fájlnév kódolását tárolni.
Az Ubuntu 10.04-ben lévő file-roller (az az alkalmazás, ami az archívumok grafikus kezelését végzi) egy ízes magyar ékezetes fájlnévtől összerosálja magát.
Azon a gépen, ahol a blogot írom, Ubuntu 11.10 van - itt a helyzet egy fokkal jobb. Lássuk a reprodukciót.
Az ember fog egy Windows-t (mindegy, hogy XP vagy 7), és létrehoz egy ZIP-archívumot:
